Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة عمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاهدة عمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunas cuestiones principales y sustantivas sobre la eficacia del Tratado y su proceso de examen
    بعض المسائل الرئيسية والفنية المتعلقة بفعالية المعاهدة وعملية استعراضها
  • El sistema del Tratado Antártico es un proceso en constante evolución.
    ومنظومة معاهدة أنتاركتيكا عملية دائمة التطور.
  • • Decisión sobre la prórroga del Tratado;
    • مقرر بشأن تمديد العمل بالمعاهدة.
  • La Conferencia debería afrontar los temores y aprovechar la oportunidad para hacer más eficaz el Tratado y su proceso de examen.
    ودعا المؤتمر إلى تبديد المخاوف واغتنام الفرص لجعل المعاهدة وعملية استعراضها أكثر فعالية.
  • El ACNUDH asignará recursos adicionales para fomentar la capacidad y las alianzas nacionales con miras a su participación en el proceso de aplicación y supervisión de los tratados.
    سنخصص موارد إضافية لتعزيز القدرات والشراكات الوطنية من أجل الانخراط في تطبيق المعاهدات وعملية الرصد.
  • Se discutió la posibilidad de incluir en el Tratado un proceso de examen, por analogía con otros tratados de desarme.
    نوقشت إمكانية تضمين المعاهدة عملية استعراض قياسا على غيرها من معاهدات نزع السلاح.
  • La Conferencia de las Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares examinó la aplicación del párrafo 3 del artículo VIII del Tratado y acordó consolidar el proceso de examen del funcionamiento del Tratado a fin de asegurarse de que se estaban cumpliendo los fines del Preámbulo y las disposiciones del Tratado.
    تعزيز عملية استعراض المعاهدة
  • Fortalecimiento del proceso consolidado de examen del Tratado
    زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة
  • NPT/CONF.2005/WP.14 Artículo III y párrafos cuarto y quinto del preámbulo, en especial en su relación con el artículo IV y los párrafos sexto y séptimo del preámbulo (Controles de exportación): documento de trabajo presentado a la Comisión Principal II por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
    NPT/CONF.2005/WP.51 زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة: ورقة عمل مقدمة من هولندا
  • Contribución al proceso de examen de 2005
    المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005